Tendances et rapports sectoriels

Le fossé en matière d'accessibilité : Comment les sanitaires publics vont au-delà de la conformité minimale à l'ADA

Points clés à retenir

• Plus d'un adulte américain sur quatre, soit 28,7 %, vit avec un handicap. [1]
• La conformité à l'ADA définit les critères minimaux en matière d'accessibilité des toilettes, mais les directives fédérales en matière d'accessibilité ne contiennent aucune exigence concernant les tables à langer pour adultes. [4]
• Le Code international du bâtiment 2024 ajoute l’article 1110.4, qui impose la mise en place de tables à langer pour adultes lorsque les seuils fixés en matière de nombre d’installations sont atteints dans les lieux de rassemblement, les commerces, les établissements d’enseignement supérieur et les établissements scolaires, ainsi que dans les aires de repos autoroutières. [2]
• Le Minnesota a adopté une législation spécifique relative au code de la construction. À compter de l'exercice budgétaire 2030, les aéroports pivots de taille moyenne et grande qui sollicitent des subventions fédérales pour des projets de développement devront garantir la présence d'au moins une salle individuelle privée équipée d'une table à langer universelle dans chaque terminal passagers. [3][4]
• Les taux de handicap atteignent des niveaux records en raison du vieillissement de la population, ce qui entraîne une augmentation de la demande en matière d'aménagement de sanitaires accessibles. [13]

Pourquoi avons-nous rédigé ce rapport ?

Nous fabriquons des cloisons de sanitaires, des accessoires et des casiers destinés à des projets commerciaux, institutionnels et hôteliers dans toute l’Amérique du Nord. Cette position privilégiée nous permet d’observer directement comment les exigences en matière d’accessibilité passent du stade de la sensibilisation à celui de la réglementation, puis à celui des cahiers des charges qui atterrissent sur nos bureaux.

Ce que nous avons observé ces dernières années, c’est un changement dans l’ordre des priorités. Auparavant, la question de l’accessibilité n’était abordée qu’à un stade avancé du projet, une fois les plans d’aménagement finalisés, dans le cadre d’une vérification de conformité par rapport à un projet achevé. Aujourd’hui, elle est abordée plus tôt, et elle s’inscrit davantage dans une réflexion sur la conception que dans une simple question de conformité réglementaire. Les prescripteurs s’interrogent d’abord sur ce qu’un espace doit apporter aux personnes qui l’utilisent, avant de se demander ce que la réglementation autorise.

Les vestiaires pour adultes en sont l'exemple le plus frappant. Pendant la majeure partie de notre histoire, ils ne faisaient pas partie des éléments habituellement abordés lors des discussions sur les sanitaires. Aujourd’hui, ils constituent un poste budgétaire que les architectes évoquent directement, et les projets qui en font la demande concernent les types de bâtiments que nous équipons depuis des années.

Les 36 ans de l'ADA : ce qu'exige la loi et les lacunes qui subsistent

Quelles sont les exigences de l'ADA concernant les toilettes publiques ?

L'ADA définit les exigences minimales d'accessibilité applicables aux toilettes dans les lieux publics et les établissements commerciaux. Signée en 1990 et mise à jour par les « Normes ADA 2010 pour une conception accessible », elle régit les caractéristiques physiques des cabines de toilettes. [5]

Exigences fondamentales de l'ADA relatives aux cabines de toilettes

• Largeur des portes et espace libre au sol suffisants pour permettre la circulation en fauteuil roulant. [6]
• Espace nécessaire pour permettre à un fauteuil roulant d'entrer, de fermer la porte et de sortir. [6]
• Installation de barres d'appui aux hauteurs requises et conformes aux charges admissibles. [5][6]
• Hauteurs d'installation des toilettes, des lavabos et des distributeurs, conformes aux plages d'atteinte définies à la section 308 des normes ADA de 2010. [5]

Au niveau des équipements sanitaires, les normes exigent également, à la section 309.4, un espace libre au niveau des genoux et des orteils sous les lavabos et les éviers, ainsi que des éléments manœuvrables pouvant être utilisés d'une seule main sans avoir à serrer fortement, à pincer ou à tordre le poignet. [5]

Pourquoi la conformité est-elle un minimum et non un maximum ?

La conformité à l’ADA établit une norme de base, mais celle-ci a été élaborée en prenant comme cadre principal l’accessibilité en fauteuil roulant. Les directives fédérales d’accessibilité de l’ADA et de l’ABA, révisées pour la dernière fois en 2004, fixent des exigences pour les salles de toilettes, les cabines de toilettes, les lavabos et les plans de travail, mais ne contiennent aucune exigence concernant les tables à langer pour adultes. L’Access Board des États-Unis l’indique clairement dans son avis de projet de réglementation de 2026 sur les tables à langer universelles. [4] Plusieurs catégories de personnes ne peuvent toujours pas utiliser de manière autonome des sanitaires conformes à la réglementation.

Les personnes que l’ADA ne prend pas pleinement en charge

• Les personnes qui ont besoin de l'aide d'un soignant pour aller aux toilettes, s'habiller ou se changer. [4]
• Les personnes présentant des troubles cognitifs ou des besoins médicaux complexes. [9]
• Les personnes dont les limitations physiques les empêchent d'utiliser de manière autonome une cabine standard adaptée aux personnes à mobilité réduite. [8]

Des toilettes peuvent répondre à tous les critères de la liste de contrôle de l'ADA et pourtant, certains utilisateurs ne pourront toujours pas aller aux toilettes sans aide. Le respect de la réglementation n'est qu'un point de départ. Concevoir dans une optique d'accessibilité réelle va bien au-delà, et c'est dans cette direction que s'oriente le marché.

L'expérience humaine qui se cache derrière les données

Combien d'Américains sont concernés ?

Selon le CDC, plus d’un adulte américain sur quatre, soit 28,7 %, vit avec un handicap. [1] Les types de handicap les plus pertinents en matière d’accès aux toilettes sont les troubles de la mobilité et les difficultés à prendre soin de soi.

• 12,2 % des adultes américains souffrent d'un handicap moteur qui se traduit par de graves difficultés à marcher ou à monter les escaliers. [1]
• 3,6 % des adultes américains souffrent d'un handicap les empêchant de prendre soin d'eux-mêmes, notamment en ayant des difficultés à s'habiller ou à se laver. [1]
• 7,7 % des adultes américains souffrent d’un handicap qui entrave leur autonomie dans la vie quotidienne et les empêche d’effectuer seules leurs courses. [1]

Remarque concernant les deux taux d'invalidité mentionnés dans ce rapport. Le chiffre de 28,7 % indiqué ci-dessus correspond au taux d'invalidité déclaré par les adultes américains eux-mêmes. Le chiffre de 13,7 % figurant dans la section « Perspectives du marché » correspond au taux d'invalidité de l'ensemble de la population américaine, enfants compris, calculé à partir d'une autre enquête fédérale. Ces deux chiffres sont actualisés. Ils reposent sur des dénominateurs et des définitions différents, et ne sont pas interchangeables. [1][13]

Que révèlent les études sur l'expérience des aidants ?

Les aidants sont régulièrement contraints de travailler dans des conditions dangereuses lorsque des installations adaptées aux adultes pour changer les patients ne sont pas disponibles. Une étude publiée dans le *Disability and Health Journal* a interrogé cinq personnes défendant elles-mêmes leurs droits et 16 aidants, et a mis en évidence des résultats concordants. [9]

• Les 16 aidants avaient tous déjà changé une personne en situation de handicap dans un véhicule ou sur un parking. [9]
• Onze soignants avaient changé des personnes allongées sur le sol de toilettes publiques. [9]
• Les soignants subissaient fréquemment des blessures physiques au cours de cette procédure. [9]
• Plusieurs personnes interrogées ont limité leur consommation de liquides ou ont eu recours à des suppositoires pour éviter d’avoir besoin d’aller aux toilettes lors de sorties inévitables. [9]

L'Access Board américain décrit la même situation dans son dossier réglementaire : en l'absence de table à langer universelle, les personnes en situation de handicap doivent souvent s'allonger sur le sol des toilettes pour recevoir de l'aide, et le transfert entre le fauteuil roulant et le sol s'avère difficile et dangereux tant pour l'aidant que pour l'utilisateur. [4]

La campagne « Changing Spaces » s'appuie sur les données du recensement pour montrer que des millions d'Américains sont de fait exclus de la vie publique en raison de l'absence d'installations adaptées là où ils en ont besoin. [8]

L'évolution de la réglementation vers une conception inclusive

Quelles sont les exigences du Code international du bâtiment 2024, et où s’appliquent-elles ?

L'IBC 2024 introduit la section 1110.4, intitulée « Espaces de change pour adultes ». Lorsqu'un espace de change pour adultes est requis, celui-ci doit être accessible et conforme aux sections 1110.4.1 à 1110.4.4. Le critère déterminant est le nombre d'équipements requis plutôt que le seul type d'occupation ; cette exigence varie donc en fonction de la taille de l'établissement. [2]

Lieux où le Code international du bâtiment (IBC) 2024 exige la présence d'au moins une table à langer pour adultes

1. Établissements destinés à des rassemblements et à des activités commerciales, dans lesquels des toilettes ou des salles de bain familiales ou adaptées aux personnes à mobilité réduite sont requises en vertu de l'article 1110.2.1. Cette disposition s'applique lorsqu'un total de six toilettes pour hommes et femmes ou plus est requis. [2]
2. Établissements du groupe B proposant des infrastructures éducatives aux élèves au-delà de la terminale, dans lesquels un total d’au moins 12 toilettes pour hommes et femmes est requis pour desservir les salles de classe et les amphithéâtres. [2]
3. Établissements du groupe E, dans lesquels une salle ou un espace destiné à accueillir des rassemblements nécessite un total de six toilettes pour hommes et femmes ou plus pour cet espace. Le critère de référence est l'espace de rassemblement, tel qu'un gymnase scolaire doté de gradins, et non l'établissement scolaire dans son ensemble. [2]
4. Aires de repos et aires de service sur les autoroutes. [2]

Dans la pratique, cette exigence s'applique donc aux lieux de grande taille. Un stade, une salle omnisports, un centre de congrès, un terminal d'aéroport, un grand théâtre, un grand magasin ou un centre commercial dépassera généralement le seuil des six luminaires. Un petit théâtre, un local commercial occupé par un seul locataire ou un restaurant de taille modeste ne le dépassera généralement pas. La bonne question à se poser pour un projet donné n'est pas de savoir si l'usage figure sur une liste, mais si le nombre de luminaires requis dépasse le seuil fixé par le code adopté. [2]

Les dispositions techniques proviennent de la section 613 de la norme ICC A117.1-2017 avec le supplément 1, une norme approuvée par l’ANSI élaborée avec la participation de l’Access Board américain et intégrée à l’IBC en 2024. [4][7] L’IBC étant un code modèle adopté au niveau des États et au niveau local, les délais de mise en œuvre varient. La exigence applicable à tout projet est celle du cycle de mise à jour du code que l'autorité compétente a adopté.

Quelles sont les lois fédérales et celles des États qui régissent actuellement les tables à langer pour adultes ?

Les mesures prises au niveau des États sont antérieures au code type, et la Californie a été la première à agir. Le projet de loi 662 de l’Assemblée, signé le 10 octobre 2015 et entré en vigueur le 1er janvier 2016, a ajouté l’article 19952.5 du Code de la santé et de la sécurité, qui impose la présence d’au moins une table à langer pour adultes dans tout lieu commercial de divertissement public d’une capacité maximale de 2 500 personnes ou plus. Cette obligation s'applique aux installations nouvellement construites à compter du 1er janvier 2020, ainsi qu'aux travaux de rénovation entrepris à compter du 1er janvier 2025 qui nécessitent un permis ou dont le coût est égal ou supérieur à 10 000 dollars. Ce seuil applicable aux travaux de rénovation est désormais en vigueur. [16]

Le Minnesota a opté pour la voie du code de la construction et est allé plus loin en termes de champ d'application. Le gouverneur Tim Walz a promulgué cette obligation le 24 mai 2023. Le ministère du Travail et de l’Industrie a adopté des règles d’application dans le cadre d’une procédure réglementaire accélérée, et ces dispositions sont entrées en vigueur le 15 août 2025 en complément du Code d’accessibilité du Minnesota de 2020. [15] Cette loi trouve son origine dans le plaidoyer mené par des habitants du Minnesota qui devaient changer leurs enfants sur le sol des toilettes publiques. [10]

Principales étapes législatives

1. La section 1109.2.4.1 du Code d’accessibilité du Minnesota impose la mise en place d’une table à langer pour adultes dans huit catégories. Elle reprend les dispositions de l’IBC concernant les espaces de rassemblement et les locaux commerciaux, ainsi que les établissements d’enseignement supérieur du groupe B et les espaces de rassemblement du groupe E, puis va plus loin : aires de repos du MnDOT, terrains de camping des parcs d’État, centres d’accueil des parcs d’État, hôpitaux et établissements de soins ambulatoires, ainsi que les cliniques ambulatoires du groupe B. Les catégories relatives aux soins de santé n’ont pas d’équivalent dans le libellé type de l’IBC. [15]
2. La loi de 2024 portant renouvellement de l'autorisation de la FAA (FAA Reauthorization Act of 2024), à l'article 49 U.S.C. 47107(y), exige qu'à compter de l'exercice budgétaire 2030, les aéroports-pôles de taille moyenne et grande qui sollicitent des subventions pour le développement aéroportuaire fournissent l'assurance écrite qu'ils installeront ou entretiendront au moins une salle privée individuelle équipée d'une table à langer universelle dans chaque terminal passagers. L'Access Board élabore actuellement les normes de conception relatives à ces tables et à ces salles. [4]
3. La loi BABIES de 2016 impose que les toilettes des bâtiments publics fédéraux soient équipées d'espaces de change pour bébés jugés sûrs et hygiéniques, sous réserve d'exceptions précises. Elle porte sur le change des nourrissons plutôt que sur celui des adultes, mais elle a établi un précédent fédéral selon lequel les espaces de change constituent une exigence incontournable des toilettes et non un simple équipement supplémentaire. [12]

La tendance est constante. La conception des toilettes accessibles est en train d'être redéfinie au niveau réglementaire pour aller bien au-delà des simples espaces libres nécessaires au passage des fauteuils roulants, et la norme ne cesse de s'étendre.

La table à langer universelle : une nouvelle catégorie d'espaces accessibles

Qu'est-ce qu'une table à langer pour adultes ?

Une table à langer pour adultes, également appelée « table à langer universelle », est une surface adaptée à la taille d’un adulte et réglable en hauteur, sur laquelle une personne en situation de handicap bénéficie de l’aide d’un soignant pour ses besoins hygiéniques. Cette aide peut consister à changer des vêtements d’incontinence ou des pansements, à gérer des poches de colostomie ou des cathéters, ou encore à prodiguer d’autres soins personnels. Parmi les utilisateurs figurent les personnes en fauteuil roulant, les personnes âgées, ainsi que les enfants, les adolescents et les adultes présentant un handicap du développement. [4]

En quoi cela diffère-t-il d'une table à langer ?

• Capacité structurelle. La norme ICC A117.1, section 613.4, exige que les matériaux, les fixations, les dispositifs de montage et la structure porteuse soient conçus pour supporter un poids d'utilisateur d'au moins 400 livres. La norme ASTM F2285, qui définit les spécifications de sécurité des tables à langer commerciales destinées aux consommateurs, s'applique aux enfants pesant moins de 50 livres. [7][11]
• Réglage en hauteur. L'article 613.4.3 stipule que la surface de change doit être réglable entre 17 pouces au minimum et 38 pouces au maximum au-dessus du sol, la hauteur étant mesurée jusqu'au bord supérieur de la surface. [7]
• Équipements de la cabine. La section 613.2.1 stipule que la cabine doit être équipée d’un distributeur de savon, d’un distributeur de serviettes ou d’un sèche-mains, d’un crochet à vêtements situé à proximité de la table à langer, d’une poubelle, ainsi que d’une signalétique identifiant la cabine et indiquant sa capacité de charge maximale et les consignes d’utilisation. [7]

À qui cela profite-t-il ?

La table à langer universelle s'adresse à un large public dont les besoins vont au-delà de ceux couverts par une cabine accessible standard.

• Les personnes présentant un handicap physique ou cognitif et ayant besoin d'aide pour leurs soins personnels. [4]
• Les personnes chargées de la gestion de matériel médical, tel que des cathéters ou des dispositifs de stomie. [4][9]
• Les personnes âgées confrontées à une perte de mobilité liée à l'âge. [13]

Pourquoi a-t-il besoin d'une pièce à lui ?

Une table à langer universelle n'a pas sa place dans des toilettes traditionnelles à usage collectif. La surface de change, l'espace libre autour de celle-ci et les besoins en matière d'intimité de l'utilisateur et de la personne qui s'en occupe nécessitent un espace dédié à usage individuel, dont le concept s'apparente à celui des toilettes mixtes ou familiales.

Les normes IBC 2024 et ICC A117.1 tiennent compte de cette réalité en précisant les exigences relatives à l’emplacement, aux voies d’accès et aux éléments obligatoires des cabines de change pour adultes, plutôt que de les considérer comme des adaptations au niveau des cabines individuelles. [2][7]

Des précédents existent déjà dans le cadre de projets pour lesquels nous avons fourni des équipements. Au PENN 2 à New York, un projet de réaménagement de 1,75 million de pieds carrés situé au-dessus du pôle de transport le plus fréquenté d’Amérique du Nord, le cabinet MdeAS Architects a dirigé une refonte complète des sanitaires, qui a permis de moderniser les toilettes pour hommes et pour femmes sur l’ensemble des 32 étages et d’ajouter des toilettes non genrées dans tout le bâtiment. ASI a fourni environ 2 000 cloisons en phénolique Alpaco™ Classic, des paravents d’urinoirs en phénolique et des accessoires en acier inoxydable pour ce projet. Dès lors qu’un établissement admet que certains usagers ont besoin d’une cabine individuelle privée plutôt que d’une cabine standard, la logique de conception d’un vestiaire pour adultes est déjà en place. La question de la superficie a déjà été abordée. Ce qui change, c’est ce qui se trouve à l’intérieur.

Notre table à langer universelle

Nous lançons notre table à langer universelle dans le cadre d'un engagement plus large en faveur d'une conception inclusive des sanitaires. Nous l'avons conçue pour qu'elle soit intégrée à une salle de soins dédiée et accessible, plutôt que d'être ajoutée à un agencement de sanitaires existant.

Ce que nous avons appris en le concevant

La première chose que nous avons dû accepter, c’est que ce produit ne pouvait pas être conçu comme un simple accessoire. Notre instinct, en tant que fabricant d’équipements pour sanitaires, est de raisonner en termes de composants qui se fixent au mur au sein d’un aménagement existant. Or, une table à langer universelle ne fonctionne pas ainsi. Dès lors que l’on prend en compte la surface elle-même, l’espace libre dont un soignant a besoin pour travailler des deux côtés, ainsi que l’espace nécessaire pour y installer une personne, on ne choisit plus simplement un équipement. On conçoit une pièce.

Ce recadrage a guidé la plupart des décisions qui ont suivi. Le réglage en hauteur comptait moins comme un élément de confort que comme un moyen de prévention des blessures, car c’est lors du transfert que les blessures des soignants sont le plus souvent signalées. [4][9] Le matériau de la surface devait résister aux protocoles de nettoyage en milieu hospitalier sans pour autant paraître froid ou clinique, car les personnes qui l’utilisent ne sont pas des patients et la pièce ne doit pas donner l’impression d’être un espace de soins. Les commandes devaient pouvoir être actionnées par une personne dont les mains étaient déjà occupées.

Le véritable défi résidait dans la dignité, une notion qui ne figure sur aucune fiche technique. Une pièce techniquement adéquate mais qui donne l’impression d’être un simple débarras en dit long à son utilisateur sur ce que le bâtiment pense de lui. Nous avons considéré la qualité des finitions, l’éclairage et la cohérence de la pièce avec le reste de l’établissement comme des exigences fonctionnelles plutôt qu’esthétiques.

Questions que nous posent les prescripteurs au sujet des vestiaires pour adultes

À mesure que la réglementation a évolué, les questions qui nous sont posées ont elles aussi changé. La plus courante consiste, sous une forme ou une autre, à savoir si un espace dédié au change des bébés peut être intégré dans les toilettes existantes. La réponse est généralement « non », et cette réponse arrive souvent plus tard dans le projet qu’elle ne le devrait. Ces espaces nécessitent une superficie qui leur est propre, et trouver cette superficie relève d’une décision d’aménagement, et non du choix d’un équipement. Les projets qui traitent cela comme un simple équipement découvrent le problème lors de la révision de l’agencement, alors que déplacer des cloisons coûte cher.

Les questions qu'il vaut mieux se poser plus tôt

• Où se trouve cette pièce, et est-elle accessible depuis le couloir principal ?
• La porte s'ouvre-t-elle correctement et l'espace libre à l'intérieur reste-t-il suffisant lorsqu'un fauteuil roulant et un accompagnateur se trouvent tous deux dans la pièce ?
• Y a-t-il un endroit où poser un sac, un manteau ou des produits médicaux, ou est-ce que tout finit par terre ?
• Cette pièce donne-t-elle l'impression de faire partie intégrante de l'établissement, ou celle d'un espace de stockage qui a été réaménagé ?

La deuxième question la plus fréquente est de savoir si une table à langer peut être utilisée à la place. Ce n'est pas possible. Les tables à langer commerciales sont conçues pour les enfants de moins de 50 livres, tandis que la norme relative aux tables à langer pour adultes exige une capacité structurelle minimale de 400 livres et des dimensions de surface adaptées aux adultes ; ces deux produits ne sont donc pas interchangeables. [7][11] La troisième question porte sur la réglementation, et la meilleure réponse est que l'exigence dépend du cycle de mise à jour de la réglementation adopté par la collectivité compétente ainsi que du nombre d'équipements requis pour le projet ; il est donc préférable de se renseigner au niveau local plutôt que de faire des suppositions. [2]

Concevoir au-delà de la cabine

Pourquoi l'environnement des sanitaires est-il important au-delà des cloisons ?

La conception accessible ne s'arrête pas à la porte de la cabine. Ce sont les équipements situés à l'extérieur de la cloison qui déterminent si une personne en situation de handicap peut utiliser les toilettes de manière autonome et dans le respect de sa dignité.

• Miroirs placés de manière à convenir aussi bien aux utilisateurs debout qu'aux utilisateurs assis. [6]
• Distributeurs de savon pouvant être actionnés d'une seule main, sans avoir à serrer fortement, à pincer ou à tordre le poignet. [5]
• Distributeurs de serviettes en papier et sèche-mains situés à une hauteur accessible. [5][6]
• Des unités combinées qui regroupent plusieurs fonctions et réduisent le nombre d'éléments muraux distincts encombrant les voies de circulation.

En quoi la technologie sans contact améliore-t-elle l'accessibilité ?

Le fonctionnement sans contact est un avantage pour les utilisateurs ayant une force manuelle limitée, des difficultés de préhension ou un handicap au niveau des membres supérieurs. Les normes ADA de 2010 exigent que les éléments de commande puissent être actionnés d’une seule main, sans qu’il soit nécessaire de serrer fortement, de pincer ou de tordre le poignet. Les robinets, distributeurs de savon et sèche-mains à capteur éliminent complètement cette exigence au lieu de s’y adapter. [5]

Dans le cadre de nos propres travaux de définition des spécifications, le fonctionnement sans contact est passé du statut d’option supplémentaire à celui de norme par défaut pour les sanitaires commerciaux, qu’ils soient neufs ou rénovés. À l’aéroport international de Nashville, la technologie sans contact faisait partie des normes relatives aux sanitaires que l’Autorité aéroportuaire métropolitaine de Nashville a appliquées dans l’ensemble des espaces publics dans le cadre du programme « BNA Vision ».

Piatto™ et Velare™ : des systèmes coordonnés et accessibles

Nous avons conçu nos collections d'accessoires de salle d'eau dans l'optique de considérer celle-ci comme un ensemble harmonieux plutôt que comme un simple ensemble d'équipements individuels. Deux de nos collections sont particulièrement adaptées aux projets de salles d'eau accessibles.

Ces deux gammes s’articulent autour d’une installation encastrée ou dissimulée, pour une raison qui passe facilement inaperçue si l’on ne voit les sanitaires que lorsqu’ils sont vides. C’est l’espace de circulation qui détermine le confort d’utilisation d’une pièce pour une personne se déplaçant en fauteuil roulant, effectuant des demi-tours avec une aide à la mobilité ou guidant une autre personne. L’encastrement des distributeurs permet de conserver la surface plane du mur et de libérer cet espace au profit de la pièce, ce qui est d’autant plus important dans les sanitaires compacts où chaque pouce de la surface au sol est déjà occupé.

La cohérence est la deuxième raison. Un groupe de chasse se place là où le plan l'indique et y reste, et ce positionnement prévisible contribue à rendre des sanitaires fonctionnels pour une personne qui a besoin de savoir où se trouvent les éléments. Les accessoires encastrés et ceux en applique ont tous deux leur place, et nous fabriquons les deux. Les collections encastrées constituent tout simplement la meilleure solution lorsque l'espace disponible est restreint ou lorsque le concept architectural exige un mur sans interruption.

La collection Piatto™

La collection Piatto™ se compose d'accessoires de salle de bains entièrement encastrés, qui affleurent parfaitement la surface du mur. Nous utilisons des ferrures dissimulées et des portes en stratifié phénolique afin d'obtenir une surface épurée et sans relief.

• Distributeurs de serviettes en papier entièrement encastrés.
• Poubelles encastrées et meubles combinés.
• Portes en stratifié phénolique, noir mat ou blanc, avec charnières invisibles.

La collection Velare™

La collection Velare™ s'articule autour de notre système « Velare™ Behind the Mirror », qui intègre plusieurs fonctions de distribution dans une seule armoire en acier inoxydable dissimulée derrière une porte miroir.

• Distributeur automatique de savon ou de mousse intégré, à utilisation sans contact.
• Au choix : distributeur de serviettes en papier ou sèche-mains à grande vitesse équipé d'un filtre HEPA.
• Des icônes gravées et rétroéclairées, conçues pour permettre d'identifier d'un seul coup d'œil chaque fonction de distribution.

Ces deux collections contribuent à réduire l'encombrement visuel, chacune à sa manière : Piatto™ intègre les accessoires dans la surface murale, tandis que Velare™ dissimule les dispositifs de distribution derrière le miroir. Elles font toutes deux partie de la gamme plus large d'accessoires pour sanitaires professionnels proposée par ASI.

Une conception accessible à tous les niveaux du projet

L'accessibilité ne devrait pas être un poste budgétaire que seuls les projets haut de gamme peuvent se permettre. Notre gamme est conçue pour permettre à un prescripteur d'atteindre les mêmes objectifs d'accessibilité, qu'il s'agisse d'un siège social prestigieux ou d'un équipement municipal disposant d'un budget serré.

• Projets d'entrée et de milieu de gamme : options en plastique solide durable, en stratifié et à revêtement par poudrage qui répondent aux exigences d'accessibilité à grande échelle, adaptées aux écoles, aux centres de loisirs et aux établissements publics à forte fréquentation.
• Projets haut de gamme axés sur le design : collections en phénolique, en acier inoxydable et entièrement encastrées, telles que Piatto™ et Velare™, où la qualité des finitions et la continuité du plan mural font partie intégrante de la conception.
• À tous les niveaux : les normes d'accessibilité sont les mêmes ; le choix porte donc sur les matériaux, les finitions et le budget, plutôt que sur la capacité des sanitaires à répondre aux besoins de tous leurs utilisateurs.

Perspectives du marché

À quel rythme le marché des sanitaires accessibles se développe-t-il ?

Nous n’avons pas pu identifier de cabinet d’études reconnu qui évalue le marché des produits d’accessibilité pour les sanitaires commerciaux en tant que catégorie distincte, et les estimations publiées varient considérablement selon la manière dont cette catégorie est définie. L’estimation adjacente la plus proche et la mieux documentée provient de Grand View Research, qui a évalué le marché mondial des dispositifs d’aide pour la salle de bains et les toilettes à environ 4,76 milliards de dollars en 2023 et a prévu un taux de croissance annuel composé d’environ 7,2 % jusqu’en 2030, l’Amérique du Nord représentant environ 37 % du chiffre d’affaires de 2023. [14] Nous présentons ces chiffres à titre indicatif plutôt que définitif. Les indicateurs de demande que nous considérons comme les plus fiables sont d’ordre démographique et réglementaire, et tous deux sont présentés ci-dessous.

Quelles tendances démographiques stimulent la demande ?

Le vieillissement de la population élargit le public concerné par la conception de sanitaires adaptés.

• En 2024, 13,7 % de la population totale des États-Unis présentait un handicap, soit la proportion la plus élevée jamais enregistrée. [13]
• Le taux d'invalidité chez les adultes âgés de 75 ans et plus s'élève à environ 45 %. [13]
• Au cours de la prochaine décennie, la génération des baby-boomers va franchir ce seuil. [13]

Quelles sont les implications pour les prescripteurs ?

Les installations accessibles aux adultes passent du statut d'option à celui d'obligation dans un nombre croissant de types d'établissements. À mesure que les États adoptent l'IBC 2024 dans le cadre de leurs propres cycles de mise à jour des codes, cette exigence s'applique progressivement aux nouvelles constructions et aux rénovations éligibles. [2]

De notre point de vue, le signe le plus révélateur réside dans la diversité des types de bâtiments qui posent désormais la question. Les grands lieux de rassemblement, les aéroports et les écoles sont les premiers à devoir répondre aux exigences en matière de vestiaires pour adultes, et ce sont précisément les types de bâtiments où les produits ASI sont déjà prescrits. L’US Bank Stadium se trouve dans un État qui a intégré les vestiaires pour adultes dans son code d’accessibilité avant même le cycle du code modèle. Pour nous, il ne s’agit pas d’une prévision. C’est une question de spécification qui se pose dans des projets sur lesquels nous travaillons déjà.

Dans quels cas les produits ASI sont-ils prescrits ?

Il ne s'agit pas là d'hypothèses. Les projets ci-dessous sont des études de cas publiées par ASI concernant précisément ces catégories d'utilisation. Les cahiers des charges décrivent les prestations fournies par ASI. Dans le cadre de grands projets, le périmètre de la division 10 est souvent réparti entre plusieurs fabricants, et ces références n'impliquent pas le statut de fournisseur exclusif.

C'est ainsi qu'une exigence devient une norme. Le code fixe un seuil minimal et définit une catégorie. Ce sont les attentes qui étendent cette catégorie à des projets que le code n'a jamais abordés. L'accessibilité au-delà des toilettes opère actuellement cette transition, et les prescripteurs qui prennent les devants sont ceux qui la considèrent comme un choix de conception plutôt que d'attendre qu'on leur dise quoi faire.

Conclusion : l'accessibilité en tant que norme de conception

Les sanitaires publics ont longtemps été conçus pour répondre efficacement aux besoins de la majorité des utilisateurs. Pour des millions d’Américains en situation de handicap et leurs aidants, cette approche standard n’a pas permis de répondre à leurs besoins réels.

La réglementation et l'évolution démographique contribuent à combler cet écart. L'IBC 2024, la législation du Minnesota et les exigences fédérales relatives aux aéroports qui entreront en vigueur au cours de l'exercice 2030 intègrent désormais les installations accessibles aux adultes dans la réglementation générale, tandis que le vieillissement de la population fait croître la demande. [2][3][4][13]

En tant que fabricant spécialisé dans l’aménagement complet des sanitaires, nous abordons cette évolution de front. Notre table à langer universelle répond aux besoins des espaces dédiés au changement des adultes, tandis que nos collections Piatto™ et Velare™ étendent le concept d’accessibilité à l’ensemble des sanitaires. Que ce soit dans les stades, les aéroports, les hôpitaux, les écoles ou les lieux de travail, et quel que soit l’envergure du projet, l’objectif reste le même : des sanitaires adaptés à tous les usagers, conçus comme un choix architectural et non comme une simple case à cocher au niveau des cabines.

Bibliographie

[1] Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. « Le handicap nous concerne tous ». Dernière mise à jour le 15 juillet 2024. https://www.cdc.gov/disability-and-health/articles-documents/disability-impacts-all-of-us-infographic.html

[2] International Code Council. Code international du bâtiment 2024, section 1110.4, « Tables à langer pour adultes ». https://codes.iccsafe.org/s/IBC2024P1/chapter-11-accessibility/IBC2024P1-Ch11-Sec1110.4

[3] Campagne « Changing Spaces », section du Minnesota. « Minnesota ». https://www.changingspacescampaign.com/minnesota

[4] U.S. Access Board. « Normes d’accessibilité pour les tables à langer universelles ». Avis préalable de projet de réglementation, 91 FR 7412, 18 février 2026. Dossier n° ATBCB-2026-0001. https://www.federalregister.gov/documents/2026/02/18/2026-03199/accessibility-standards-for-universal-changing-stations

[5] Ministère américain de la Justice. « Normes ADA 2010 en matière de conception accessible ». ADA.gov. Voir les articles 306, 308, 309, 604, 606 et 609. https://www.ada.gov/assets/pdfs/2010-design-standards.pdf

[6] U.S. Access Board. « Guide des normes de l'ADA, chapitre 6 : Sanitaires ». https://www.access-board.gov/ada/guides/chapter-6-toilet-rooms/

[7] International Code Council. Norme ICC A117.1-2017 avec supplément 1, « Norme relative à l'accessibilité et à la facilité d'utilisation des bâtiments et des installations », section 613, « Espaces de change pour adultes ». https://codes.iccsafe.org/content/ICCA117.12017P7/icc-a117-1-2017-with-supplement-1-standard-for-accessible-and-usable-buildings-and-facilities

[8] Campagne « Changing Spaces ». « À propos de la campagne ». https://www.changingspacescampaign.com/

[9] Treiman, G., Cheng, M., Oswald, M. « Ce n’est pas conçu pour moi. » Disability and Health Journal, janvier 2024. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37714764/

[10] CBS Minnesota. « Une femme du Minnesota mène la lutte pour l’adoption d’une nouvelle loi imposant l’installation de tables à langer pour adultes dans les aéroports américains. » Mai 2024. https://www.cbsnews.com/minnesota/news/minnesota-woman-new-law-requiring-adult-changing-tables-us-airports/

[11] ASTM International. ASTM F2285-22, Spécification standard relative à la sécurité des consommateurs pour les tables à langer à usage professionnel. https://store.astm.org/f2285-22.html

[12] Loi sur l’accessibilité des sanitaires en toutes circonstances (BABIES Act), Pub. L. n° 114-235, 40 U.S.C. § 3314, 7 octobre 2016. Bureau des publications du gouvernement des États-Unis. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-114publ235/html/PLAW-114publ235.htm

[13] USAFacts. « Combien de personnes sont en situation de handicap aux États-Unis ? » 2024. https://usafacts.org/answers/how-many-people-have-a-disability/country/united-states/

[14] Grand View Research. « Rapport sur la taille du marché des aides à l'autonomie pour la salle de bains et les toilettes, 2030 ». https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/bathroom-toilet-assist-devices-market

[15] Département du travail et de l’industrie du Minnesota. « Vestiaires adaptés aux adultes dans les nouveaux bâtiments », et supplément au Code d’accessibilité du Minnesota de 2020, en vigueur à compter du 15 août 2025. https://www.dli.mn.gov/business/codes-and-laws/adult-sized-changing-facilities-new-building-construction

[16] Projet de loi n° 662 de l'Assemblée de Californie (Bonilla), Stats. 2015, chap. 742, ajoutant l'article 19952.5 au Code de la santé et de la sécurité. Approuvé le 10 octobre 2015 ; en vigueur le 1er janvier 2016. Informations législatives de Californie. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201520160AB662